AYLLU TIMES

CONOCE A TU CANDIDATO   Sigfrido Rutzke Quiñe, número 2 del PPC para los peruanos en el exterior "He podido hacer empresas tanto en Perú como en el extranjero" (Publicado en AYLLU TIMES el 19 de marzo de 2021) Sigfrido Rutzke Quiñe es candidato al congreso de la República del Perú para los compatriotas en el exterior por el Partido Popular Cristiano. Lleva el número dos en la boleta electoral. Administrador de empresas, con estudios técnicos en mecánica pesada, migró a los Estados Unidos en 1990, donde empezó en limpieza de piscinas, mecánica manual y otros trabajos. En 2001 se casó y tiene una hija.  “A la fecha he podido hacer empresas tanto en Perú como en el extranjero, que hoy son transnacionales que dan trabajo y oportunidades. En mi vida he tenido que recorrer varios lugares del mundo como peruano migrante, y sé lo duro que es empezar de cero sin un gobierno que te respalde. ¡Yo la viví!”, se presenta Sigfrido Rutzke. -¿Cómo surge la iniciativa de postular al congreso

ENTREVISTA Corina Bartra “Sí soy una de las pioneras del jazz afroperuano” Pionera del jazz latino, la pandemia la encontró promocionando el Proyecto Prisma, una fusión de “folk, pop, electrónica y danza cósmica”. Corina Bartra reside en Nueva York, cuando no está en el Perú, y es una estudiosa de los que la precedieron en el jazz, fue la primera en mezclar este género con ritmos afroperuanos y música criolla. Su talento la ha llevado a ciudades como Berlín, Hamburgo, París, Lisboa, Medellín y al DF de México. Tiene una orquesta instrumental llamada Afro Peruvian New trends Orchestra. Por Eric Montoya (publicado en AYLLU TIMES el 19 de marzo de 2021) -¿De qué se trata el Proyecto Prisma? -Al Proyecto Prisma le llamo “danza cósmica, folk, electrónica”. -El 1 de enero de 2020 lanzaste “Vibrant Herbeats” y exactamente un año después “Vibrant Herbeats Remix”. ¿Cuánto afectó la pandemia la difusión de tu trabajo? ¿Es la primera vez que fusionas el jazz latino con la música electrónica? -Est

ENTREVISTA Luis Marino: “Voy a ayudar a los pequeños negocios de la ciudad que han sido afectados por la pandemia” Concejal de Port Chester desde hace once años, nuestro compatriota Luis Marino acaba de ser elegido alcalde de esa villa en la frontera de Nueva York con Connecticut. Nacido en Ocros (Áncash), llegó a los 17 años a los EEUU, su primer trabajo fue cortando césped y laboró por diez años en construcción. Casado y con dos hijos, es el primer hispano elegido alcalde de Port Chester y el primer peruano con este cargo en Nueva York. Por Eric Montoya (publicado en AYLLU TIMES el 19 de marzo de 2021) Un peruano hizo historia el martes 16 de marzo al ganar las elecciones para la alcaldía de Port Chester, una villa neoyorkina en la frontera con Connecticut con unos 30 mil habitantes. Luis Marino, natural de Ocros (Áncash) y representante del Partido Demócrata, fue elegido con 1209 votos sobre su contendor del Partido Republicano, Rocco Latella, quien consiguió 505 sufragios, y el ind